Перевод паспорта с белорусского с нотариальным заверением

перевод паспорта с белорусского с нотариальным заверениемПеревод паспорта с белорусского с нотариальным заверением является стандартной процедурой, выполняемой в течение суток. Все, что для этого нужно, это принести документы и подождать, пока нотариально заверенный перевод будет готов.

Следует отметить, что перевод паспорта с белорусского с нотариальным заверением не требует наличия оригинала. Вам не обязательно приходить в офис и передавать документы лично в руки, достаточно отсканировать оригинал и прислать копию по электронной почте. В данной процедуре нет ничего не законного, так как нотариус заверяет не сам документ, а подпись переводчика. Он всего лишь подтверждает, что перевод выполнен профессионалом, имеющим соответствующую квалификацию.

За время работы нашего бюро мы неоднократно сталкивались с ситуацией, когда клиенты путали понятия нотариально заверенной копии и перевода с нотариальным заверением. На деле же отличить две процедуры достаточно просто. Когда вам необходимо предоставить в государственные органы иностранный документ, выданный на иностранном языке нашем случае на белорусском), вам потребуется перевод с нотариальным заверением. В этом случае нотариус не заверяет копию оригинала, он подтверждает тот факт, что перевод оригинала выполнен квалифицированным переводчиком. При простом же заверении копии оригинала на документе отсутствуют печати и штампы на иностранном языке — документ выполнен полностью на русском языке. Для того чтобы не путать два понятия, следует помнить, что в Российской Федерации нотариальные копии документов выполняются, когда документ издан исключительно на русском языке.

В нашем бюро перевод паспорта с белорусского с нотариальным заверением может быть выполнен со скидкой. Для более подробной информации касательно скидки, а также стоимости и сроков перевода, позвоните нам по телефону 8 (985) 048-96-61 или воспользуйтесь электронной почтой zakaz@notarialka.com нашего бюро.

Перевод паспорта с белорусского, перевод паспорта с белорусского с нотариальным заверением, перевести беларусский паспорт19.08.2015, 1134 просмотра.

Перевод и нотариальное заверение документов