Перевод паспорта с таджикского на русский

паспорта с таджикского на русскийПеревод паспорта с таджикского на русский – это еще одна услуга, которую оказывает наша компания. В случае необходимости, наши переводчики быстро и качественно выполнят данный тип работ, а также нотариальное заверение нужных документов. Не исключено, что когда вы узнаете наши расценки, вы захотите сделать перевод паспорта с таджикского на русский именно у нас. 

Скажем несколько слов о внешних особенностях паспортов республики Таджикистан. Внутренний и заграничный паспорт в этой стране различаются, главным образом, по цвету обложки – у первого она красная, а у второго – синяя. На обложке каждого паспорта находится герб Таджикистана, а также надписи «Республика Таджикистан» и «Паспорт» на двух языках – английском и таджикском.

Для осуществления перевода паспорта с таджикского на русский желательно руководствоваться следующими шагами:

Сначала необходимо сделать сканы всех страниц паспорта и вставить их в текстовый документ. Текст вашего перевода, а также информация об элементах, содержащихся на той или иной странице, должны находится под сканами.

Перевод паспорта с таджикского на русский — это лишь одна из многих оказываемых нами услуг. Мы также переводим образовательные документы, справки и свидетельства, выданные разными государственными органами республики Таджикистан.

Как и любой другой язык, таджикский имеет свои уникальные черты – некоторые из них являются частью национального наследия и устоявшейся традиции, другие же формируются прямо сейчас. Есть переводчики, которые уверены, что для успешного перевода с таджикского на русский достаточно соблюдать несколько простых инструкций, однако они забывают, что морфология, синтаксис, и даже лексика данного языка могут даже опытного специалиста сбить с толку. К примеру: в таджикском языке не существует падежей и окончаний у числительных, местоимений, прилагательных и существительных. И если переводчик допустит ошибку, а нотариус заверит неправильно переведенный документ, клиент понесет непредвиденные расходы и испытает многочисленные неудобства.

Стоит сказать, что упомянутая выше проблема актуальна, главным образом, по той причине, что перевод паспорта с таджикского на русский пользуется огромным спросом в силу специфики законодательства РФ. Здесь имеется ввиду, что для получения вида на жительство, разрешения на работу, прописки и многих других важных документов требуется перевод паспорта на русский язык.

Оформить заказ вы можете по телефону:+7 (985)048-96-61, почте zakaz@notarialka.com, через онлайн заказ, лично посетив наш офис по адресу: г. Москва, ул. 1905 года, д.10, стр.1, офис 323 (офисный центр МТА)

Мы всегда рады видеть у себя новых клиентов!

таджикского, перевод паспорта, перевод паспорта с таджикского, перевод паспорта с таджикского на русский15.10.2015, 1283 просмотра.

Перевод и нотариальное заверение документов