Переводчик с немецкого на русский

с немецкого на русскийБудучи одной из наиболее технически и научно развитых стран, Германия сегодня во многом задает вектор развития. В стране функционирует большое число широко признанных компаний, начиная с автомобильной промышленности (BMW) и заканчивая фармацевтической (Bayer Schering Pharma). Это является залогом успешных отношений на международной арене. В связи с этим увеличивается и значимость технического перевода с немецкого. Бюро переводов itbFirst имеет широкий штат сотрудников, способных качественно выполнить технический перевод с немецкого на русский и наоборот.

Для качественного выполнения заказа необходимо учитывать сразу несколько факторов. В первую очередь – это особенности самого языка. Переводчик с немецкого на русский должен хорошо понимать грамматические структуры языка (особенности спряжения глаголов и склонения существительных, употребление артиклей и т.д.). Во-вторых, это правильная расшифровка терминов, зачастую отличающихся многозначностью и узкой специализацией. В-третьих, немаловажное значение имеют и различные диалекты и варианты немецкого на территории других стран: Австрия (7,5 млн. говорящих), Швейцария (4,6 млн.), Лихтенштейн (35,4 тыс.) и т.д.

Чтобы заказчики могли самостоятельно оценить нашу работу, в данном разделе мы разместили пример технического перевода с немецкого, выполненного нашей компанией. Это лишь небольшая часть ежедневной работы по техническому переводу, отражающая уровень выполнения заказов.

Несмотря на трудности, в последнее время обусловленные политическими разногласиями, сотрудничество между Германией и Россией продолжается, и мы уверены будет только увеличиваться, так как процесс глобализации не может быть искусственно остановлен. Профессиональный переводчик с немецкого на русский по-прежнему широко востребован на рынке труда, и мы готовы предоставить вам такого переводчика.

Оформить заказ на перевод с немецкого на русский можно по телефону +7 (985) 048-96-61, email zakaz@notarialka.com, онлайн через сайт и лично в офисе.

BMW, Австрия, технический перевод, перевод на русский с немецкого, перевод на русский с немецкого, переводчик с немецкого, переводчик с немецкого на русский16.10.2015, 1000 просмотров.

Перевод и нотариальное заверение документов