Переводы документов с нотариальном заверением в Москве

переводы документов с нотариальном заверением в МосквеВ нынешнее время необходимость в переводах различного рода документов с одного языка на другой постоянно растет. Это обусловлено, прежде всего, растущим числом людей, переезжающих за границу в поисках работы, в целях получения образования или проживания на постоянной основе. Как правило, подобные переезды не обходятся без соблюдения формальностей, и все документы должны нотариально заверяться, чтобы они имели юридическую силу не только на родине, но и в стране, в которой вы планируете продолжить свою профессиональную карьеру, обучение или дальнейшую жизнь.

Нотариальным заверением является подтверждение подписи переводчика нотариусом. При этом необходимо учесть, что нотариус не обращает внимания на качество выполненного перевода. Ему достаточно того факта, что переведенный документ соответствует законодательству РФ о нотариальном заверении переводов.

Заказывая переводы документов с нотариальном заверением в Москве, вы имеете возможность получить качественный перевод с заверением одних из лучших нотариусов столицы. Как правило, заверение делается в течение нескольких дней и выполняется поэтапно, однако при необходимости у вас есть шанс осуществить и срочный заказ.

Согласно стандартной процедуре переводы документов с нотариальном заверением в Москве осуществляются следующим образом:

  1. Снимается ксерокопия документа.
  2. Выполняется перевод.
  3. Оригинал и перевод сшиваются вместе.
  4. Нотариус сверяет подписи переводчика и заверяет перевод.

Если нотариус отказывается сделать нотариальное заверение в силу найденных нарушений или в вашем случае нотариальное заверение не является обязательной процедурой, в нашем бюро вы можете заказать перевод, заверенный печатью бюро переводов «ItbFirst».

Переводы документов с нотариальном заверением в Москве, заверение в Москве, до 3 часов перевод19.08.2015, 956 просмотров.

Перевод и нотариальное заверение документов