Перевод свидетельства о рождении

Нотариальный перевод свидетельства о рождении на английский язык – популярнейшая услуга нашей компании, что обусловлено необходимостью предоставлять переведенный образец документа при обращении в иностранные Консульства и Посольства.

Предъявляемые требования к переводу данного документа – это грамотность и качество выполнения услуги. Шаблон перевода свидетельства о рождении на английский в интернете найти не сложно, но с этим вопросом в Москве лучше обращаться к профессионалам.услуга перевода

Перевод свидетельства о рождении: суть и нюансы

Подобная услуга чаще всего подразумевает перевод на английский, потому что в мире множество англоязычных стран и именно английский считается международным языком. Однако мы выполняем переводы более чем на 30 языков – все зависит от потребностей заказчика.

Существует несколько нюансов перевода:

  1. Переводится должен не только сам текст свидетельства, но и текст всех печатей и внутренних штампов;
  2. Выполненный документ должен быть полностью идентичен оригиналу по структуре;
  3. Английский вариант фамилии и имени должен совпадать с другими документами примеру, загранпаспорт), поэтому их написание согласовывается отдельно.

Перевод свидетельства о рождении на английский язык: преимущества сотрудничества

Свидетельство о рождении, перевод которого на английский более востребованный, является обязательным документом для выезда несовершеннолетнего. Поэтому его оформление не должно прерывать общую цепочку сдачи документов. Наш штат располагает лучшими переводчиками Москвы, которые выполняют заказы качественно и своевременно.

При сжатых сроках оформления всех документов, мы предложим срочный перевод без соблюдения очереди заказов. А наличие у бюро собственного нотариуса дополнительно сэкономит время.

Перевод свидетельства о рождении на английский: сколько стоит и как заказать?

Чтобы заказать услугу «нотариальный перевод свидетельства о рождении», вам необходимо позвонить/написать нам или нажать на сайте на кнопку «Заказать перевод» и заполнить форму заказа. Если вам удобен второй вариант, то выбирая услугу, вы сразу увидите ее стоимость. Заполняя форму, обратите внимание на поле Тариф: от него зависит скорость выполнения заказа. Кроме того, специально для вас работает срочная (до 3-х часов) курьерская доставка заказов по Москве. Вам нужно лишь оставить точный адрес доставки.

<<< Перевод

Перевод и нотариальное заверение документов