Перевод документов об образовании

Нотариальный перевод диплома является на сегодняшний день необходимостью, которая позволяет впоследствии молодым людям воспользоваться перспективами развития карьеры. Продолжение обучения в международном университете — это путевка в жизнь, которая дает гарантированные возможности любому человеку независимо от статуса. В любом иностранном ВУЗе требуются документы на английском языке, соответственно, нужен и перевод диплома на английский язык. В услугу входит перевод диплома и вкладыша с балами за предметы, если он не предоставлен высшим учебным заведением.нотариальный перевод диплома

Вы можете заказать следующие услуги:

Как выбрать исполнителя перевода

Существуют определенные требования к исполнению подобных переводов. Они должны быть выдержаны в определенном деловом стиле, привычном для зарубежных высших учебных заведений. Особую сложность представляет правильный перевод специальностей и предметов, чтобы названия соответствовали общепринятым. Перевод диплома с нотариальным заверением подразумевает, что нотариус подтверждает подлинность документа и его содержания.

Напомним, что в прошлом нотариальный перевод диплома предполагал дополнительную заверку документа в Министерстве иностранных дел. В настоящий момент апостиль требуется только на документы, подлинность которых вызывает сомнения. Перевод диплома с нотариальным заверением полностью самодостаточная процедура, которая требует только выбора грамотного исполнителя, хорошо владеющего нормами и правилами английского языка, а также знающего особенности употребления слов в тех или иных значениях.

Ниже представлен перевод диплома на английский язык образец, который поможет оценить качество и уровень наших услуг. Вы можете отправить данный пример в ваш ВУЗ, который может подтвердить приемлемость документов. Мы можем дать гарантию, что нотариально заверенный перевод диплома, сделанный и заверенный нашей компанией, полностью отвечает международным требованиям, принятым в международных учебных заведениях. Также вы можете посмотреть перевод аттестата на английский образец.

Какие документы могут понадобиться для поступления или работы

В основном для поступления в ВУЗ, бизнес-школу или принятия на работу в зарубежную компанию требуется нотариальный перевод диплома на английский, эссе на английском языке. В отдельных случаях или при наличии неполного высшего образования нужно перевести аттестат на английский и предоставить документ об прохождении обучения в высшем учебном заведении. При устройстве на работу, а также при оформлении на обучение в бизнес-школу может потребоваться эссе. Наша компания также может помочь в составлении грамотного и яркого повествования.

Перевод документов из стран СНГ

Если вы или ваш ребенок желает продолжить обучение в России, непременно потребуется перевод диплома с украинского на русский, белорусского на русский и т.д. Это обязательное условие российских ВУЗов. Также может потребоваться перевод аттестата и других документов. Примеры перевода аттестата на английский можно также найти на нашем сайте. Обращаем внимание, что в таких документах особенно важно правильное употребление названия специальностей и предметов, в этом случае потребуется меньше экзаменов, а прием в ВУЗ может пройти в результате государственных тестов и собеседования.

Когда нужно делать перевод диплома на русский и английский

Перевод диплома на русский и английский с нотариальным подтверждением рекомендуем сделать сразу после получения документа об образовании. Наша компания предоставляет по требованию несколько дубликатов. Своевременная подготовка пакета документов поможет вам сократить время при поступлении. Наша компания одна из немногих, которая делает перевод диплома в Москве на русский с украинского, с английского и любого другого языка. Услуги выполняются оперативно и на приемлемых финансовых условиях.

Ценовая политика и конфиденциальность

В нашу команду входит профессиональный нотариус, переводчики и носители языка. По поводу корректности перевода того или иного документа мы консультируемся с европейскими и американскими коллегами. Вы можете оперативно перевести аттестат на английский для подачи документов на поступление, перевод аттестата о среднем образовании на английский выполняется также с учетом международных требований.

Наша компания предлагает услуги по приемлемым ценам, несмотря на то, что речь идет о дорогой услуге. Мы предлагаем профессиональный перевод по конкурентоспособным ценам. Объем оплаты зависит от объема конкретного документа. Для того чтобы заказать услугу или рассчитать стоимость, отправьте ксерокопию вашего документа в наш офис.

<<< Перевод

Перевод и нотариальное заверение документов